久しぶりにどっさり雪が降りましたねー。ブログのテンプレートを前の雪景色に戻そうかと思いましたが、今朝はぴかぴかの晴天だったのでこのままにしておこう。
今日も「ニュースで英会話」を使って英語の勉強。今日はこのニュースでした。
WEAKEST GROWTH IN 24 YEARS 「中国経済の減速傾向 鮮明に」
このニュースは１月３０日分。「ニュースで英会話」は週末の配信はないので、土曜にこれを聞いているということはどこかで１日抜けたってことか。まあ、できるだけ毎日聞くようにしよう。
今日のポイントはこれかな。
Officials at the National Bureau of Statistics say the economy expanded by 7.4 percent last year. That's down 0.3 percentage points from 2013.
0.3 pointsの部分は、１未満であることから単数形pointでも表現されますが、口頭では複数形で表現する人も多くいます。
という解説でした。
これ、どっちだろうと迷っことがあったような気がします。話し言葉ではどちらも出てくる可能性があるわけか。
ニュースの後はゴガクルのサイトに移って過去のニュースで英会話のキーワードセンテンスの復習。５問、１０問、２０問から選べるのでその日の気分で。今日は５問（２０問もやると大変なの）。
その事故は、原子力の安全性についてほぼ全世界の懸念を引き起こした。
英文は
The accident caused near universal concern about the safety of nuclear power.
これは確かuniversal という単語がキーワードだった日の例文。単語さえわかれば英語にしやすい文かなと思います。concern って冠詞ないのねー。ということはこれは数えられない名詞。辞書を引いたら「懸念」という意味ではＵ。
共同出資などの利害関係なんていう意味もありました。これはＣ。
I have a concern in the business. その事業に利害関係がある（共同出資者だ）。
えー、知らないと私はその事業について懸念があるとかって思っちゃいそうじゃないですか。でもそれならaはつかないのか。
加算名詞では他に会社、企業という意味もありました。
自分の辞書を調べたら「ビジ英」から going business concern 「うまくいっている企業 2009/11/25」なんていうのをメモしてあった。うーん、これも習っていたか。覚えてない。
going concern は辞書では「継続企業」とかそのまま「ゴーイングコンサーン」と載っていました。
なんてことをやっていると１日１５分くらいの予定の「ニュースで英会話」がどんどん長くなってしまう。
