Ordeal by Innocence 無実はさいなむ

ブログの引っ越ししないとなあ、、、

なんて思いつつ何もしないまま時が過ぎて行く。

まあ、しばらくはこのままだろうな。

Foster: by the Booker-shortlisted author of Small Things Like These (English Edition) Keegan, Claire Faber & Faber

 

Project Hail Mary: A Novel (English Edition) Weir, Andy Ballantine Books

"Foster" は読みなれた英語とはだいぶ違う雰囲気。

でも短編なのでだいじょうぶそう。

"Project Hail Mary" は"The Martian" の時と同じく、「理数の頭がない」せいで、時々「？」状態に なります。

Ordeal by Innocence (Signature Editions) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

そんな時の息抜きはやっぱりクリスティ。

The Roman Hat Mystery (English Edition) Queen, Ellery MysteriousPress.com/Open Road

 

同じミステリーの古典でも、エラリー・クイーンの英語はまさに古典という感じ、なかなかページが進まない。

読みやすさは古い、新しいの問題ではないらしい。

多分、クリスティは他のどの作家よりダントツに読みやすいんでしょう。