TOEIC本、リサイクル実施中

色々買い込んだTOEIC本をもっと活用する！と前にブログに書いたんですが、最近「しごとの基礎英語」も見始めたことだし、しばらく「ビジネス英語」をがんばってみることにしました。

 

今使っているのは、王道の公式問題集。ディクテーションしたり、リスニングパートを日本語から英語にしてみたりしてます。

	TOEICテスト公式問題集 新形式問題対応編
	Educational Testing Service
	国際ビジネスコミュニケーション協会

 

本を読んだり映画を見ている時に、TOEIC本で出てきた表現とかぶると、すごく得した気分になります。

先週Huluで「塔の上のラプンツェル」を見ていたら、かぶりました。

フリンが自分の人相書きの出来が悪くて、文句を言っているシーン。

They can't get my nose right.　僕の鼻はこんなじゃない

get something right  は～を正しく把握する、とらえる。　　

 

これと似た表現公式問題集のpart4の電話のメッセージに出てきました。

客の注文数が明かに間違っているようなので、その確認のメッセージ。

We want to make sure we have your order right.

お客様のご注文を正しくお受けしているか確認したいのです。

 

ここでも使っている"make sure"。「しごとの基礎英語」で本当によく出てきます。ビジネス英語って、いくつか決まり文句を覚えてしまうと、ぐっと楽になりそう。

 

去年の５月にTOEICが新形式に変わってから、新形式に対応した問題集があまりなくて、レッスンに使いたいのに困ったなあと思っていたら見つけたのがこれ。

 

	【新形式対応】TOEIC(R)テスト 990点 新・全方位 文法&語彙
	中村 紳一郎,Susan Anderton,小林 美和
	ジャパンタイムズ

part5と6だけに特化した問題集なので、試験前のシミュレーションには「公式問題集」タイプの方がいいかもしれませんが、文法固めにはすごくいいです。一番解きやすい易し目の「品詞問題」なんかは載せてないので、ある程度歯ごたえのある問題だけを解きたいという人にはぴったりかも。

 

 

	TOEIC(R)テスト 新形式精選模試 リーディング
	クリエーター情報なし
	ジャパンタイムズ

 

これは評価が良さそうなので、気になっている１冊。５セットというところがお得そう。

でも、全方位の方はpart5,6 だけで450問だから、この２パートだけの単価でいけばこっちが安い？（単価で比べるなって？）

TOEICのリスニング問題で瞬間英作文

	U.S.A.小学校テキスト発 英語deドリル
	ジュミック 今井,英語のまぐまぐ編集部
	講談社

 

相変わらず日本語から英語がさっと出ないので、これはやはり「瞬間英作文」が一番いいんだろうということで、図書館から借りてきたこれを使って練習してます。この本はだいぶ前に図書館にリクエストして買ってもらったものです。私以外にも借りている人はいるんだろうか。

易しそうだけど意外に言えないというの多いですよね。

例えば社会科の授業でほかの州と接してないのはどの州ですか？という問題。

接していないというのは　not border other states なんですが、border の後に前置詞を入れそうになります。

この問題２年生用で易しすぎるので、似たような問題に挑戦してみて下さい。

Which state does not border Ohio?

選択肢はこれ。

Michigan

Kentucky

Tennessee

Pennsylvania

 

 

だいたい、オハイオ州ってどこ？という方のために。（それは私だけど）

 

 

右上のＯＨがオハイオ州。

 

答は　Tennessee でした。

 

「フレンズ」にアメリカの50州の名前を言えるか競うというエピソードがあるんですが、これを思い出しました。

最後の１州が思い出せないで苦悩するロス。

５６州も思い出せちゃったジョーイ。

これはフレンズのエピソードの中でも特に気に入ってます。

ちなみにこれが私の「フレンズベスト３」。

 

シーズン１「マンハッタンが真っ暗」

シーズン７「感謝祭の一日」（これが５０州を思い出す話）

シーズン１０「レーチェルの華麗なる転身」（ダコタ・ファニングがゲストで出てます）

 

３年生の問題からもう１問。

 

272を１０の位で四捨五入しなさい。

 

～の位の言い方、すぐ忘れる。

 

 

 

Round 272 to the nearest hundred.　　（答は300)

 

 

瞬間英作文は日英の文章があれば、何を使ってもできるはず。

それなら、レッスンで使うＴＯＥＩＣのテキストを使えばいいんじゃない？

 

生徒さんには、part3、part4くらいの長さの文章を暗記すると、そのまま会話に使えますよなんて言ってるくせに、自分ではやっていない。

 

来週のレッスンでやる予定のこの本のpart3を使ってやってみるか。

 

 

	TOEIC(R) テスト いきなり600点!
	横川綾子,渋谷奈津子
	アルク

 

「お客様をスポーツオープンカーの試乗にお連れした」という日本語のオープンカーをそのままopencarにしてしまった。

オープンカーは和製英語で、英語では　sports convertible でした。　

 

生徒さんにも、気をつけてねっと言っておこう。

 

 

 

テキスト買ったからには、元を取らなきゃ

TOEIC関連の本はもう数えきれないほど出版されていますが、どれがいいのかと聞かれるとすごく難しい。

説得力がないかもしれませんが、どんな本もとりえあずきっちり最後までやれば、効果はあると思います。結局かけた時間に比例するんじゃないかなあ。あとは使いやすいかどうかでしょうか。

今一番使っているのがこの２冊です。

	TOEIC(R)テスト 究極の模試600問 (CD・別冊解答・解説・DL特典付) (TOEICテスト 究極シリーズ)
	ヒロ前田
	アルク

 

	TOEIC(R) テスト いきなり600点!
	クリエーター情報なし
	アルク

 

なぜかというと、現在２か所でTOEICセミナーを担当させてもらっているんですが、そこで使用しているテキストだからです。

「究極の模試」は事前にモニターの解いた答から出した「正答率」が載っています。そうかあ、みんなここで間違うのか。じゃあ、ここを重点的に説明しようと、レッスンの時の参考にしてます。

「いきなり６００点！」は教える時の参考にと思って買ってみたんですが、ちょうどいいタイミングで５００点を目指すセミナーが始まったので、これをテキストにすることにしました。

他の対策本と同じく、part5は「品詞問題」、「動詞問題」、「接続詞問題」のように分かれていて、それぞれ練習問題がついています。でもpart5の４０問中かなりの割合を占めている「語彙問題」は練習問題がありません。

そうなんですよね。語彙問題って、「傾向と対策」はないんです。ひたすら語彙を増やすのみ。

ああ、もうこの「語彙」はTOEICだけじゃなく、何をやってもついてまわる、究極の課題。

でも自分ではまた新しいことば覚えちゃったと、楽しんでいるので、他の人に「大変ですよねー」と言っている時の自分って、説得力ないかもなあと思ってます。

本棚にはまだ新品同様のTOEIC本が何冊かあるので、もったいないから元取ろう。

この「元取ろう」精神も英語上達の秘訣だと思いませんか？

 

 

２００回記念

第２００回のＴＯＥＩＣ日曜日に受けて来ました。試験会場で自分より年齢が上の人を見つけるのがだんだん難しくなってきました。

リスニングの時に後ろでものすごい咳をしている人がいて、微妙なところで聞こえなかったらどうしようとはらはらしちゃいました。その後リーディングになったら静かになったので、「リスニング中だから、咳をしちゃだめだ！」と緊張していたせいなのかな。

ピンクの解答用紙だったので、メジャーフォームだったらしいです。

私はリーディングのスピードが遅いので、あまり時間が余りません。今回は７分くらいあったので私にしては早い方ですね。part5の見直しをしていたら、単純なマークミスを発見。うーん、やっぱり時間が余らないと、こういうのもチェックできないってことだな。

２時間の試験は相変わらずしんどいけど、終わった時の開放感はいいですよねー。この気分を味わうために受けてるような気もする。帰りの電車ではKindleで99円で買った

	The Complete Sherlock Holmes Collection (English Edition)
	クリエーター情報なし
	Bedford Park Books

シャーロック・ホームズ全集の「緋色の研究」を幸せな気分で読みました。

本当だった

ＴＯＥＩＣの結果が１週間遅れで届きました。

紙の結果を見るまでは、ネットで見た点数が１００％信じられなかったので、早く届かないかなあと思っていたんですが、こんな時に限って遅れるのね。

間違いなく９９０点と印刷されています。

Abilities Measured という点数の分析表のようなものを見ると、だいたいどこで何問くらい間違ったかがわかります。

ＴＯＥＩＣはリスニングで４，５問、リーディングで１，２問のミスまでなら満点になるらしいです。

どうやら私はリスニング、リーディングともに１問間違ったらしい。すげー、と自分に言っちゃいますよ。

前回が９１０点ですから、８０点アップしたわけです。上がり過ぎでしょう？

半分の４０点は間違いなくたまたま、まぐれだとしても、あとの４０点は何か理由がないかなあと考えてみました。

 

うーん、もしかするとこれかなあと思えるのが、月並みですが、「問題集」です。

今までＴＯＥＩＣの勉強をしている人が試験の前に公式問題集や本番と近いタイプの練習問題をやっているというのを聞くと、「答がわかっている問題を何度も解いて効果があるのかな」と思ってました。

今回同じ問題集を何度かやってみました。

そのおかげなのか、パート５にかかった時間が短縮されたようです。それが結局は最後の長文であせらなくて済んだってことなのかなと（ものすごく説得力がない気もする）。

 

ＴＯＥＩＣの問題集で有名な「特急シリーズ」を数冊持っていますが、そのうちのこれに一番時間をかけた気がします。

	1駅1題 新TOEIC TEST文法特急
	花田 徹也
	朝日新聞出版

 

なぜかと言うと「２冊」持っているからです。

表紙の色を覚えてなくて、同じものを買っちゃったんです。本屋で中身を見たのに気がつかなかったということは、前に買った時にちゃんとやらなかったというのがばればれ。

反省して、２冊目はちゃんとやりました。

これからＴＯＥＩＣの勉強をしたいという人がいたら、この青い「文法特急」１冊贈呈します。

７月のＴＯＥＩＣ

７月に受けたＴＯＥＩＣの結果が今日オンラインで発表になりました。

 

結果は。

 

リスニング　　４９５点。

 

リーディング　４９５点。

 

えっ？見間違いかと思って何度もパソコンの画面を見直しましたが、トータル９９０点。

満点？

 

うそー！！！！

 

リーディングは少しだけ時間が余って、全体的にいつもよりはよかったなという印象はあったんですが、

満点？？

本当かあ。顔写真付きのスコアを郵送で受け取るまで、信じられない。

TOEIC

TOEIC受けてきました。

リーディング難しかった！

練習の時はだいたい時間内に解けていたのに、残り１５分の段階で、まだ相当問題が残っていました。

今後は今回のような、設問を読んで該当するところだけを拾い読みするというテクニックが通用しない、「全部読ませる」というタイプの問題が増えていくんでしょうか。

くじら

	TOEICテストで高得点を約束する急所38ポイント 新テスト―「ルール」を知っていれば文意がつかめなくても正解が出せる! (別冊宝島 1386)
	小池 直己
	宝島社

 

来週のＴＯＥＩＣまであと１週間を切りました。

前に一度図書館から借りたこの本また借りてみました。

設問は全部で４５０問あります。ＴＯＥＩＣのPART５の文法問題より設問は短めで、語彙もあまり難しくありません。

ポイントごとに基本的な説明があって、文法の基礎固めに良さそうです。

A whale is no more a fish than a horse (is).

She is not so much a scholar as a journalist.

鯨が魚でないのは馬が魚でないのと同じだ。

彼女は学者というよりはむしろジャーナリストだ。

なんていう基本の文法も勉強できます。

四択問題は最後まで解いたので、今度は日本語から英語にできるか試しています。

 

四択問題の時は退屈だったのに、英語にするのは面白い。

 

その小児科の医者は、この市に引っ越したとき昔の有力なつながりを失っているので、開業して儲かるようになるのはこれからだ。

The pediatrician has yet to buid up a lucrative practice because he lost his important connections when he moved to this city.

これは　has を選択するという問題なんですが、この日本語から　have yet to do という表現を使った英文は絶対作れないなあ。

 

私は小切手で払いたかったが、その骨董品業者は現金で払うことを要求した。

I wanted to pay by check but the antique dealer insisted that I pay him in cash.

that I pay を選ぶ問題。　insist と来たらon ～　ing でしょうと、　on paying を選ぶと私と同じく不正解ですよ。

on ～　ing を使う場合は、文全体の主語と動名詞の意味上の主語を確認。違っている場合は

He insisted on my / me paying in cash. のように動名詞の前に名詞・代名詞の所有格または目的格を置く。

日本語なら「私が業者に」現金で払うんだってことはわかるでしょう、と思うんですけどね。英語って時々本当に細かいことにうるさいんだから。

 

また時間切れ

	新TOEIC TEST模試特急 200問一本勝負
	神崎正哉,TEX加藤,Daniel Warriner
	朝日新聞出版

 

TOEICを受けようかなと思うと、何かTOEIC本買いたくなるんですよね。

去年は申し込んだのにすっぽかし、（とっても疲れていたの）、５月は申し込み締め切りを忘れて、と二度空振りが続いたので、７月は三度目の正直で受けます（多分）。

ＣＤがついてないと思ったらネットでダウンロードするようになっています。リーディングパートも音声があります（まだ聞いてないけど）。

TOEICのリーディングパートの英文は難しくはないので、制限時間なしにゆっくり読めば全部わかるのになあと、いつも制限時間内に解けない私の負け惜しみ。

そう思っている人きっと多いと思います。

でも日本語の方から英語にしてみようとすると難しい。

特に難しいと感じるのは英文メールのようなものより、広告や案内文の何気ない言い回しです。

例えばフェリーのパンフレットの問題。

＊大人１人につき子供１人に限り無料。２人目以降１人につき３．５０ドルがかかります。

 

この注意書きを英語で言えますか。

 

 

問題文はこうでした。

*Limited to one free child per paying adult. 
  A $3.50-fare is charged for each additional child.

読めばわかるけどね。言えない。

 

put me up

ＴＯＥＩＣ関連のPodcastも一つ登録してます。

「TOEIC presents English Upgrader 2」

 

ＴＯＥＩＣリスニングセクションパート３と同じ形式の問題が紹介されています。

 

１月２０日分は「空港でのトラブル」。

 

空港で荷物が出てこなかった乗客と航空会社のスタッフとの会話です。

 

リスニングはそれ程難しくはないかなと思うんですが、日本語から英語にしてみようとすると難しいなと思える表現がたくさんありました。

 

会話の一部を抜き出しているのでちょっと変ですが、赤字の部分さっと出てきますか。

 

AS: ロサンゼルスがお客様の出発地でしたか？

マーティン様、大変申し訳ないのですがお客様のお荷物がロサンゼルスからの便に間に合わなかったようです。

 AS: こちらに1泊していただかなくてはなりません。

P: 近くのホテルに宿の手配はしてくれるのかな？

P: 僕のスーツケースはどうやって取り戻せるのかな？

AS: ノースイースト航空はバンクーバー行きの便がございませんので、メープルリーフシャトルに乗っていただくことになります。毎日午前6時から午後9時まで毎時ちょうどに便がございます。

 

 

Was L.A. your origin, sir?

そういえば、入国カードに"Airport of Origin" 「搭乗地」という項目がありました。あのoriginか。

 

Mr. Martin, we apologize, but it looks like your luggage didn’t make it onto your flight from L.A.

間に合わなかったはnot make it.

 

You will have to stay here overnight.

will のしていただくことになるという言い方。相変わらず使いこなせてない。

overnight delivery （翌日配達）　overnight guest （宿泊客）　色々便利な言い方ができるのに言えないのよお。

 

Can you put me up at a nearby hotel?

人を泊めるはput me up. 航空会社の負担で宿泊を手配してもらいたいので

 can you make a reservation at a hotel for me?　と言わないところがポイントと説明していました。

make a reservation と頼んだら自腹になっちゃうのか？

 

And how will I  retrieve my suitcase?

retrieveという単語は自分ではGolden Retriever 以外では使ったことがないかも。

 

Well Northeast doesn't fly there, so you will have to take the Maple Leaf Shuttle. They have daily flights every hour on the hour, from 6 A.M. to 9 P.M..

～行きの便がないなんて長くなりそうだけど、doesn't fly でいいのか。

していただくのwill またまた登場。

 

毎時ちょうど　every hour on the hour  はずっと覚えては忘れ、覚えては忘れを繰り返し、いまだにすっと出てこない。

 

 

聞いてわかる英語と自分で使える英語って差があり過ぎ。