ＳＷ ＩＮ 『Ｊｏ』Ｓ０１Ｅ０６「Le Marais」再度

申し訳ありません・・・ちょっと付け加え（ペコリ）

『Ｊｏ』Ｓ０１Ｅ０６「Le Marais」ですが。
というか、このドラマは、英語なんですよ。元は。
だから・・・フランス・パリ観光地を舞台に
役者さん方は英語で話す・・・と、まぁ、そんなドラマで。

これが、ちょっと・・・と言われる要因のひとつだとか。

まぁ、ちょっと考えれば分かるかと・・・。

で、前回ＳＷゲスト出演のエピの記事を書きましたが
これはフランス語バージョンです。
世界各国放映を視野に入れている、というドラマなので
（だから英語？と思うのだが）
海外、様々な言語で放映されているようで、まぁ吹替えですわね。

私が視聴したフランス語バージョンも、吹替えだと思います。
ゴメンなさい・・・いくら英語圏＆フランス語圏検索しても
コレだ！という、確かな情報を得られませんでした。

私は、ＳＷがフランス語堪能だから、てっきり思い込んでいたのかも。
でも聞き直すが、本人声のように思うのだが・・・
でも、「確かに本人声だ」と言い切れません。
確かな情報を得ていないので・・・・

そう考えると
Jean Reno吹替えも、本人以外の方が・・・なんだろうか？
それも・・・なんか変な気分が・・・・
・・・・・あんまり、そんな細かいこと、気にしないのだろうか？？

ということで！
『Ｊｏ』フランス語バージョン声は、検事長本人か謎？？ということで（ペコリ）
御勘弁を（ペコリ２）

そうなると・・・・・あぁ映像は御本人ですから（苦笑）
frで購入は止めて・・・（フランス語バージョンだから）
uk狙いで、行くか！！ココは英語だろッ（と思うのだが）

で、日本で放映するのかな？？