このエピ、吹き替えでぜひ見たかったので・・・嬉しい☆
ローラースケート履いたハイなお兄ちゃん、ジョナ登場の回ですね。
そのド派手な色彩感覚のコスチューム、頭に残りますね（笑）
今回見直すと、最初の殺人から過去の連続殺人事件へ・・・って結構頑張ってるエピだわ。
従姉妹の恋人カル、ジョナの商売仲間のカーペンター兄弟。
怪しい方々が出てくるが
ジョナのＫＧＢが出てくると・・・ですね。
警察コンビ、走っていますね。結構体力で頑張っている。
若いんだし、走ってくれ！
でも最後はタックルで捕まえて・・・
ジョナもルーポもバーナードも、体力＆体格十分だし！
でも・・・走り方は、結構重そうに感じたのは私だけ？（クスクス）
選挙資金集めのパーティ会場変更の電話応対の間に
検察コンビから事件の概要を聞いて、犯人に目星をつけるマッコイさん。
ウ～ン、この辺、さすがだなぁ☆とファンは嬉しい限り。
で、カッター君に自慢顔をするのも、許す！ですね（笑）
でも、カッター君の余計なひと言「選挙のためですか？」に怒りのマッコイさん。
自分もブランチに、散々言っていたのよね～（クスクス）
でも、その立場になって・・・・のマッコイさん。
選挙ももう直ぐでピリピリなんだから・・・カッター君、優しくね。
このエピ、警察コンビ＆検察コンビも、出番多いです。
というか、場面結構変わるので、アチコチ。
そう思うと、なかなか複雑な話かも知れない。
過去の連続殺人犯（ボックスカー・バッシャー）＝ジョナということで。
最後の証人質問で、本人が白状しております。
ハイなときは、ベラベラ喋りまくるのに
薬で正気を保っているときは、言葉を選びながら、慎重に、言葉少なく・・・
メイク＆服装、また演技の差が当然あるでしょうが
正気のジョナは、とても哀れに見えました・・・
そして、傍聴席の従姉妹ジェン。
彼女だけが、本当にジョナの事を考えていたのかもしれない。
ジョナの怪演技が目立ちましたが、ジェンの涙が物語を悲劇に変えてくれたような気がしました。
今回の見どころは・・・
刑務所でも面会時のカッター君殴られ事件、ですね。
ジョナの近くに迫り、囁く言葉・・・字幕では出なかった部分です。
さて、吹き替えでは・・・ちょっと当たり前の言葉でしたね。
本当はどんな言葉だったんだろ？と思うと、残念ですが・・・
この時のカッター君は、「Ｌ＆Ｏ」中、最も悪魔顔ですね。
ヘェ～、綺麗な顔だから余計に残忍そうだわ、と思いましたわ。
いつか、こんな顔の役を演じて欲しいわ、ローチさん（期待）
もう殴られに行ったことは、コニーちゃんも百も承知（笑）
殴られた部分をハンカチで押さえるカッター君・・・
とっさにハンカチ？ハンカチ王子？？（ゴメン）
オリベット博士、お冠～（当然）
シーズン２０、いつの間にか精神分析医、替わっちゃいましたね。
オリベット博士、
マッコイさんに（正しくはマッコイさんから入れ知恵されたカッター君に）
法廷で過去の患者との親密な関係を暴露され
今回カッター君に、殴られシーンの証人として利用され
もう嫌だ～って逃げたんじゃないかと、邪推しております・・・。
そして、ラスト、検察トリオの会話。
これ、どういう意味なんだろ？と注目しておりました！
コ「あなたが負けたらここを出て、開業します」
マ「一緒にやろう。マッコイ＆ルビローサ、事務所の名前だ」
コ「ルビローサ＆マッコイ、です」
カ「私も行っても？」
マ「店番が必要だからな」
カッター君、フゥ～とため息つきながら、検事長の椅子を振り返る・・・
私、字幕で見たときは、マッコイさんの「店番が必要」発言は
「新事務所には店番も必要だろう」＝「マイク、君は店番として雇ってやろう」
という風な、マイクからかい半分に言っているのだと思っていたのだが
カッター君が検事長の椅子を振り返っている場面を見ると
「店番が必要」＝「自分が去った後の検察をしっかり見守る必要がある＝店番が必要」
で、カッター君に、「去った後の検察を頼む＝いずれは検事長になってくれ（店番）」
って、意味もあるかな・・・って。
どうでしょ？
そういう謎（？）も含め、お気に入りのエピです。
。。。。。。。。。。。マッコイさん、そんなに中華がお好き？（クスクス）
