多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



今朝の大連行きが1時間ほど遅れました。

成田空港を出発する前に、大連空港混雑のため出発を見合わせるとのアナウンスがあり、出発の時間も分からないと。

結局1時間遅れで出発したのですが、午後の訪問予定がありましたので心配しましたが仕方ありません。

どうやら天津の爆発事件の影響かも知れません。


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




あれほど世界市場で存在感のあった日本の家電業界が、いつの間にか惨敗とも言えるほどの位置に堕ちてしまった。

この10年の間に大きな会社が消滅したり、合併したり、業態が変わったりしている。

こんな中でそれぞれの会社は、生き残ることに精一杯になり、大事にしてきた協力会社との信頼関係はなおざりになると言うより壊滅させてしまった。

もう立ち直ることは難しいと判断すべきなのかも知れません。

ある会社との決別は、何年かあとになって正しかったと思えることになるのだろう。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )