中国の規格・基準の翻訳

中国の規格・基準は毎日のように制定されたり改定されたりしています。
急速な経済成長とともに世界のあらゆる製品が国内に出回り、数多くの工場が建設されている現状があって、法律などで規制していなかった部分を急速に整備しているからだろうと思います。
世界中の規格・基準を入手して最高水準のものを整備しようとするきらいがあるので、突然厳しい基準などが制定される可能性があるのが現実です。
日本企業の中にはいつも注視していて情報を入手、翻訳して各部署に配布しているところもありますが、多くの企業は知らない間に制定された規格・基準に翻弄される可能性を内在していると思われます。

政府機関が予算をとってサポートしてくれるのがベストなのですが、それが望めない現状を考えると、各企業が協力して入手した情報を公開しあい、費用を分担して翻訳する仕組みを作る必要があると思うのですが、いかがでしょうか？