「八つの日本の美意識」の英訳を開始します

親しくさせていただいている黒川雅之さんが７月に「八つの日本の美意識」を出版（講談社）されました。
日本の文化と美意識について感心が高まっている中で、日本人自身が忘れがちな美意識を再確認できる素晴らしい内容の本です。

この美意識については日本人はもとより外国の方々も関心を持つと思いますが、日本語で書かれた本では理解できる外国人は限られてしまいます。
昨日、黒川さんとお話をさせていただきアラヤで英訳することが決まりました。
翻訳には時間が必要ですが秋までには英訳が完成するように進めたいと思っています。