＃3165 再掲シリーズ㊳ ＃1538 島のブルース

名曲再掲を続けます。
実はこの歌、さわりの部分と最後だけを覚えているんだけど、全体は忘れてしまったんです。
とっても感動的な歌だったと印象に残っています。

＃1538 島のブルース　　2014年9月20日投稿

前々回の”山口淑子氏死すに“支那の夜”の替え歌のことを記しました。
そのとき、もっといい替え歌があったことを思い出したのです。

その替え歌、勤め始めた頃に知りました。
奄美歌謡みたいな曲でした。
この二日間、いろいろ調べてやっとわかりました。

三沢あけみが歌う”島のブルース”だったのです。
替え歌は、♪何をやっても手のろい女～　で始まるのです。

ようやく突き止めましたが、何の意味があるわけではありません。

その替え歌を歌っていたオバサンたち、もう40年も前になりますので、今頃80歳くらいでしょう。
お色気たっぷりに歌っていたオバさんたち、今はどんな顔して生きているのでしょう？


以上、2014年9月20日投稿の＃1538 島のブルース　の再掲でした。
説明が必用のようです。
三沢あけみが歌う”島のブルース”は、奄美民謡をベースにした奄美歌謡で大ヒットしたものでした。
♪奄美なちかしや　蘇鉄(ソテツ)のかげで・・・で始まる郷愁に満ちた楽曲です。
その郷愁に満ちた楽曲を、♪何をやっても手のろい女～、とおちょくるのです。
何をやっても手のろい女が、性交の最中に抜けた男根を元に戻す、その手早さを称（たた）えているのです。
途中も面白い歌詞が満載でした。
全体を記録しておきたかったと後悔しています。

もう一点の山口淑子(李香蘭)の”支那の夜”も大ヒットし名曲です。
その替え歌は、♪し～な（支那）の夜を、品（しな）と置き換え、♪し～な(品)がよ～い・・・と始まる、春歌風に仕上げているんです。
普通の春歌と違い、格調高く性を謳い上げています。
この歌も全体を記録してなかったことが悔やまれるのです。