『Let's Interpret 通訳実践トレーニング』

■以前紹介した通訳の入門用テキスト、水野真木子・鍵村和子(2005)『Let's Interpret 通訳実践トレーニング』（大阪教育図書）が正式に(?)発売になったようで、テキスト+教授用資料+CD（3枚組）が届いた。CDを少し聞いてみたが録音のスピードは入門用に最適だと思う。（ただしこれの準備段階用として『通訳トレーニングコース』（大阪教育図書）がある。）こういう体系的な実技用テキストを作るのにはいろいろ苦労があったと思う。まだまだ少ない通訳関連書に新しい一冊が加わったのは嬉しい。