★書籍案内
AIKIDO : The Way of Harmony by Rinjiro Shirata
【内容紹介】
『 AIKIDO : The Way of Harmony 』は合気道開祖・植芝盛平の戦前の内弟子、白田林二郎の写真集。弟子のジョン・スティーブンスが1984年に出版した英語版。戦前の皇武館時代の合気道技が白田林二郎師範による連続写真で見ることができる。皇武館の麒麟児と謳われた白田師範。戦後は東北地方の合気道を束ね、全日本合気道演武大会では豪快な二人掛けの演武を披露された。戦前の合気道技法を知るうえで貴重な史料となるであろう。日本語版は出版されていない。
This definitive, profusely illustrated manual covers the essential elements of the philosophy and practice of Aikido, the Japanese martial art that has been embraced by modern psychology and many Western bodywork therapies.
Useful to the beginner and experienced practitioner alike, the book details the traditional methods and techniques of Shirata Rinjiro, of whom John Stevens is a principal student. Noted for the precise execution of a wide range of techniques and an emphasis on Aikido as a spiritual path, Shirata Sensei's teachings exemplify the way of the warrior: superior technical prowess combined with profound spiritual insight.
AIKIDO : The Way of Harmony by Rinjiro Shirata
【内容紹介】
『 AIKIDO : The Way of Harmony 』は合気道開祖・植芝盛平の戦前の内弟子、白田林二郎の写真集。弟子のジョン・スティーブンスが1984年に出版した英語版。戦前の皇武館時代の合気道技が白田林二郎師範による連続写真で見ることができる。皇武館の麒麟児と謳われた白田師範。戦後は東北地方の合気道を束ね、全日本合気道演武大会では豪快な二人掛けの演武を披露された。戦前の合気道技法を知るうえで貴重な史料となるであろう。日本語版は出版されていない。
This definitive, profusely illustrated manual covers the essential elements of the philosophy and practice of Aikido, the Japanese martial art that has been embraced by modern psychology and many Western bodywork therapies.
Useful to the beginner and experienced practitioner alike, the book details the traditional methods and techniques of Shirata Rinjiro, of whom John Stevens is a principal student. Noted for the precise execution of a wide range of techniques and an emphasis on Aikido as a spiritual path, Shirata Sensei's teachings exemplify the way of the warrior: superior technical prowess combined with profound spiritual insight.
