柿衛本 「おくのほそ道」 那古の浦
くろべ四十八が瀬とかや、数しら ぬ川をわたりて那古（なこ）と云浦に
出。担籠（たご）の藤浪は春ならずとも 初秋（はつあき）の哀とふべきものをと、
人に尋れば、是より五里、いそ 伝ひして、むかふの山陰にいり
蜑（あま）の苫（とま）ぶきかすかなれば、蘆（あし） の一夜の宿かすものあるまじと
いひをどされてかがの国に入。
わせの香や分入右は有磯海 （わせのかや わけいるみぎは ありそうみ）
卯の花山くりからが谷をこえて 金沢は七月中の五日也。爰（こゝ）に
大坂よりかよふ商人何処（かしょ）と云者 有。それが旅宿（りょしゆく）をともにす。
一笑と云ものは此道にすける名の ほの／゛＼聞えて世に知人も侍し
に、去年（こぞ）の冬早世したりとて 其兄追善を催すに
塚も動け我泣聲は秋の風 （つかもうごけ わがなくこえは あきのかぜ）
ある草庵にいざなはれて
秋凉し手毎にむけや瓜茄子 （あきすずし てごとにむけや うりなすび）
途中唫（ぎん）
あか／＼と日は難面もあきの風 （あかあかと ひはつれなくも あきのかぜ）
小松と云所にて
しほらしき名や小松吹萩すゝき （しほらしき なやこまつふく はぎすすき）
わせの香や句：早稲の香のする路を踏み分けるように歩くと、峠からは右手に有磯海が眺望できる。
塚も動け句：私の泣く声は秋の風となって塚を吹いてゆく。塚よ、塚よ、わが哀悼の心を感じてくれよ。
秋凉し句：秋の涼気を覚えるこの風流なもてなしに、瓜や茄子を皆でめいめいに皮を剥いていただこうではないか。
あか／＼と句：赤々と照りつける残暑だが、さすがにもう秋だけに風は秋らしい爽やかさである。
しほらしき句：小松とは可憐な名だ。その小松に吹く風が萩やすゝきをなびかせて、秋の風情がある。
くろべ四十八が瀬とかや、数しら ぬ川をわたりて那古（なこ）と云浦に
出。担籠（たご）の藤浪は春ならずとも 初秋（はつあき）の哀とふべきものをと、
人に尋れば、是より五里、いそ 伝ひして、むかふの山陰にいり
蜑（あま）の苫（とま）ぶきかすかなれば、蘆（あし） の一夜の宿かすものあるまじと
いひをどされてかがの国に入。
わせの香や分入右は有磯海 （わせのかや わけいるみぎは ありそうみ）
卯の花山くりからが谷をこえて 金沢は七月中の五日也。爰（こゝ）に
大坂よりかよふ商人何処（かしょ）と云者 有。それが旅宿（りょしゆく）をともにす。
一笑と云ものは此道にすける名の ほの／゛＼聞えて世に知人も侍し
に、去年（こぞ）の冬早世したりとて 其兄追善を催すに
塚も動け我泣聲は秋の風 （つかもうごけ わがなくこえは あきのかぜ）
ある草庵にいざなはれて
秋凉し手毎にむけや瓜茄子 （あきすずし てごとにむけや うりなすび）
途中唫（ぎん）
あか／＼と日は難面もあきの風 （あかあかと ひはつれなくも あきのかぜ）
小松と云所にて
しほらしき名や小松吹萩すゝき （しほらしき なやこまつふく はぎすすき）
わせの香や句：早稲の香のする路を踏み分けるように歩くと、峠からは右手に有磯海が眺望できる。
塚も動け句：私の泣く声は秋の風となって塚を吹いてゆく。塚よ、塚よ、わが哀悼の心を感じてくれよ。
秋凉し句：秋の涼気を覚えるこの風流なもてなしに、瓜や茄子を皆でめいめいに皮を剥いていただこうではないか。
あか／＼と句：赤々と照りつける残暑だが、さすがにもう秋だけに風は秋らしい爽やかさである。
しほらしき句：小松とは可憐な名だ。その小松に吹く風が萩やすゝきをなびかせて、秋の風情がある。
