大阪人が何気なく使っている言葉の意味が判りにくいと言われる人も多いです。
チャリ・チャリンコ (自転車)
じゃり (子供)
※「じゃりン子チエ」という漫画もありました
押しピン (画鋲)
アメちゃん (大阪のおばちゃんはいつも飴を持っていて、直ぐ
に「アメちゃんあげよか」と言います)
モータープール (駐車場)
レイコ― (アイスコーヒー)
アテ (酒のおつまみ)
マクド/ミスド (マクドナルド/ミスタードーナツ)
面白い意味の関西弁のフレーズ
行けたら行くわ (まず行かないだろうけど…)
遠慮のかたまり (何人かで食べている時に、一つだけ残る料理のこ
と)
なんぼ? (How much?)
それ、なおしといて (それを、片付けといて)
自分 (大阪では一人称の「自分」を、二人称にも使うの
です。「自分、何しとん?」は、<お前は何をして
るのか?>です)
茶をしばく (コーヒーなどを飲むときに「茶をしばきに行こか」とい
う言い方もします)
(まさ)