株式会社パワーランド 街の子ども達（１２）

　四月も中旬に。まだ肌寒い日が続きますが、昨年撮った銀座のホコ天の画像でも眺めながら、多少なりとも地価一坪一億円の場所に思いを馳せてみてください。平日でも大勢の人が出歩いていますが、土日の午後ともなると、どこからか分かりませんが、画像のように国内外の人が集まってきて中央通りが賑やかになります。急にこうなったわけでなく、やはり長い歴史の賜物かと　「ローマは一日にしてならず」ですね。

　企業も同じで、　の歩みでもコツコツと実業をやっていくのがベスト信じ、当社は動いています。

　そんな努力の延長線上に、大津波のようなファンドがやってきて実業を飲み込んだり国を飲み込む場面があるという話を聞くと肌寒いですね。当社はまだまだその対象になるほどではないので、安心ですが、たまにはマクロの視点に立つ必要はありますね。

　今日の英語です。日本語になおしてみてください。

　３８２、
F: I've spoken to the boss about you,Trong.
T: Thank you. I've tried to work as hard as I can.I left Vietnam because I wanted to get ahead.
F: I've recommended you for a promotion.

　３８２、
Ｆ：トロンさん、君のことを上司に話しておいたよ。
Ｔ：ありがとうございます。一生懸命働いてきたと思います。いい暮らしがしたくてベトナムを出てきました。
Ｆ：君の昇進を推薦したよ。