もう一つのヘイジュード:プラハの春、ソ連によるチェコ弾圧、抵抗の歌として

昨日の本ブログの最後にふれた「もう一つのヘイジュード－プラハの春におけるソ連によるチェコ弾圧、抵抗の歌として」

ウイキによれば、1989年のチェコスロヴァキアのビロード革命のおり、1960年代のチェコを代表する歌手の一人、マルタ・クビショヴァー(Marta KUBIŠOVÁ)による、チェコ語でのカバー（チェコ語作詞：ズデニェック・リティーシュ(Zdeněk RYTÍŘ)）が、民主化運動を行う民衆を励ます曲として、「マルタへの祈り(Modlitba pro Martu)」と共に民衆によって歌われた。クビショヴァーによる「ヘイ・ジュード」は、1968年にチェコにソヴィエト軍が侵攻し、いわゆる「プラハの春」を弾圧した事件に抵抗するために「マルタへの祈り」等と共にレコーディングされていた。

ここまで含めて開会式のエンディングがヘイジュードだったというならそれはすごいと思うのだ。
深読みかもしれないけれど、壁の崩壊、東欧の民主化、今、弾圧に苦しんでいる国や地域へのメッセージだとしたらこれほど粋な演出はないと思う。

それにしても、いい歌ですね。
ヘイジュードは。