論語（４１９）

有教無類（衛霊公第十五の３９）

教え有りて類（ルイ）なし


類（ルイ）の意味が、まだ決まっていない、らしい。言われているところが、次の二つ。
①先天的種別
②身分の区別

それぞれの意味による解釈は次のようになる。

①　人間、生まれながらに善人/悪人の区別がつけられていることはない。生きていく途中の教え（環境）がそれを決定する。

②　身分の違いによる教育の差別があってはならない。だれもが平等に同じ教育を受けることができる。


どっちも捨てがたい。
が、儒教本来の教えとしては、①ではないか、と感じる。