鶯鳴く（２/７２）

　今日は　７２候の「鶯鳴く」だ。

　中国では「ウグイス」を黄鳥と書き、この日本名は「コウライウグイス」だそうだ。
彼らは、日本の鶯のことを、「日本樹鶯」と書く。

　英語で、コウライウグイスをオリオールズ（Orioles）、日本の鶯をジャパニーズナイチンゲール（Japanese Nightingale）というのだそうだから、これらふたつの「ウグイス」の違いは相当大きいようだ。

もしかしたら、「ホーホケキョ」と鳴くのは、日本の鶯だけかもしれない。


　そういえば、オリオールズには上原がいるはずだ。今年はそこそこ活躍しないと～～～。