論語（２３２）

洵洵、便便（郷党第十の１）

洵洵（ジュンジュン）＝信実の顔
便便（ベンベン）＝弁舌の優れているさま

孔子の、時と場にふさわしい言動の見事さについて、次のように言っている。

郷党（村、郷里）の親しい仲間といっしょにいる時は、ペラペラしゃべらず、まるで言葉をしゃべれないような無口に徹し、洵洵とした態度をとる。
が、一たび、朝廷などの公式行事に参加するような場合は、言わねばならぬことを言う。それも、節度をもって、だ。


普通の人は、これとは逆の言動をする。気の置けない仲間といるときは、くだらぬことをペラペラしゃべるが、上位の人間がいるような場に入ると、借りてきた猫状態となる。

もういい年なのだから、心せねばと、つくづく思う。