goo

凍み餅で日本酒を呑む〈英訳付〉

2024年05月01日 | 気ままな横浜ライフ
別に今日(2024.28)、わが阪神タイガースが逆転勝ちしたからというわけではない
最後に残っていたパイン飴🍬を食べました

ましてや、本日の衆院補選で、党員になろうかな?と思っいる立憲民主党が全勝したからでもありません

私の妻が、午後7時半、長過ぎた精進落としを終えて帰って来ました
そんなベロベロ🥴の彼女の姿を見て、自分も飲むしかないと
東洋大学校友会京都支部唯一の代議員さんが贈ってくれた金粉入りの金沢銘酒「加賀鶴」の一升瓶を開け、冷やで飲みました

つまみは、ヒジキの煮物と、カチカチの凍み餅でした
私は弱った自分の歯を気遣いながら、55年ぶりくらいに凍み餅をそのままかじりました
味がしないので、途中で醤油を少々
日本酒を飲むのに、もってこいかも?

It's not because our Hanshin Tigers came from behind to win today(24.April.2024).
I ate the last remaining pineapple candy🍬
Moreover, I wonder if I will become a party member in today's House of Representatives by-election? It's not because the Constitutional Democratic Party of Japan won a total victory.

My wife came home at 7:30 p.m. after finishing a too-long Shojin-otoshi.
When I saw her, I felt like she had no choice but to drink too.

I opened a sho bottle of Ka gatewaytsuru, a Japanese sake containing gold powder, which was a gift from the only representative of the Kyoto branch of the Toyo University Alumni Association, and drank it chilled.
The snacks were boiled hijiki and crunchy frozen mochi.

I bit into frozen mochi for the first time in about 55 years, worrying about my weakened teeth.
It doesn't taste good, so add a little soy sauce halfway through.
Is it perfect for drinking sake?



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )