goo

県ちゃんが赤くなったなぁ〜あぁ〜あ〈英訳付〉

2024年05月03日 | 気ままな横浜ライフ
ぼくは、パシフィコ横浜裏手の公園の芝生で、亀のようにうつ伏せになり、上半身裸になって2時間ほど、ギラギラ太陽☀️の光で「甲羅干し」をしました
そのうち眠くなり、本当に眠ってしまいました
数時間、陽に当たっていたので、お顔が真っ赤になりました

I lay face down like a turtle on the grass in the park behind Pacifico Yokohama, shirtless, and sunbathed in the scorching sun☀️ for about two hours. 
I eventually got sleepy and fell asleep. After a few hours in the sun, my face was bright red.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

昼夜続けたホットプレート焼肉〈英訳付〉

2024年05月03日 | 気ままな横浜ライフ
昨日、私たちの昼飲み、晩酌ともにホットプレート焼肉でした

金粉入り加賀鶴の冷酒が、口当たりも良く美味しかったです
僕の体には日本酒が合うような気がします。そういえば、亡き父はビールをほとんど飲まず、仕方なく飲んだ場合には悪酔いしていました

Yesterday, we had yakiniku on a hot plate for both lunch and dinner. 
The cold Kagatsuru sake with gold flakes was smooth and delicious. 
I feel like sake suits my body. By the way, my late father rarely drank beer, and when he had to, he would get drunk.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )