ロシアの声（8月30日放送）

●プーチン大統領はイタリア首相との会談後、記者会見で
　現在のロシアとイタリアの関係に高い評価をし、両国の間
　に何も問題が無いとした。
●ラブロフ外相はアメリカのライス国務長官と電話会談を行
　い、6カ国協議に付いて意見を交わされた。またライス国
　務長官がCISサミットに付いても感心を示した。
●イワノフ国防相はTVインタビューで、今後ロシアは中国、
　インドの三国が合同軍事演習を行う事を示唆した。
　さらに今後の軍事演習には上海協力機構の他の構成国や
　インドを始めとする、他のオブザーバ国が参加する可能性
　があるとした。

●イスラエルのシャロン首相はガザ地区のユダヤ人入植地
　からの引き上げ後、続いてヨルダン川西岸のユダヤ人入
　植地からの撤去を開始するとした。
　一方、東エルサレムを囲む地域を含む最大規模の入植地
　に関しては、これを維持し拡大していくとした。
●フランスのシラク大統領はイランに対し、自国の核開発に
　付いて、EUとの交渉のテーブルに戻るよう呼びかけた。
●ロシアの極東地域ナホトカに、第二次世界大戦に日本軍
　将兵が埋葬された場所に追悼の小路が作られた。
●カザンでは街の創建から1000年を祝う祝賀行事が行われ
　ている。
　またこの行事には、世界から約10万人の観光客が訪れて
　いる。

中国国際放送（8月30日放送）

●中国人民の抗日戦争と、世界反ファシズム戦争の勝利60周年
　記念活動の準備作業がほぼ終了。
●日本駐在中国大使館は29日午後、抗日戦争と世界反ファシズ
　ム戦争の勝利60周年を記念した映画会を催した。
●呉儀副首相は女性事業の進歩と発展のために、国際社会が共
　に努力していくよう呼びかけた。

●第13回アジア太平洋人権フォーラムが北京で開催。この会議は
　アジア太平洋地域37の国と、国際機構の代表がこれに参加し、
　この地域の発展と世界の人権事業の発展促進を巡り交流と討議
　を行う。
●中国公安省は、中国はテロ取締りについての立法活動と国際的
　なテロ取締り協力を一層強化していくとした。
●アメリカ国務省スポークスマンは、9月12日からの一週間内に6カ
　国協議再開することに同意すると発表。

●インドネシアはユドヨノ大統領が30日、自由アチェ運動のメンバー
　1400人を、恩赦する法令に調印するとした。
●ASEAN東南アジア諸国連合のオン・ケンヨン事務局長は、日本の
　安保理常任理事国入りを支持するかどうかについて、ASEANの10
　の加盟国は、一致していないとした。
　またロシアのプーチン大統領は、ドイツの常任理事国入りを支持。
●クウェートのファハド・のエネルギー相は、OPECは9月にウィーン
　で行われる総会で、原油価格の高騰に歯止めをかけるため、原油
　の増産問題を検討するとした。