あいね えんとひぇん

「（ウチの本館の）サイト名が読めない」というお叱りを受けましたので、一応...（笑）
カタカナ表記すると「アイネ　エントヒェン」という感じです。ただ実際には音がつながって、「エンチェン」みたいに聞こえると思います。
意味はeine = a (one) = ある、Entchen = duckling = アヒルの子、となります。
ただし、何度も書いてますが、これは文法的には正しくありません。正しくはein Entchen（アイン　エントヒェン、中性名詞単数一格）です。でもあひるちゃんは女の子ですし、ふぁきあも固有名詞として'Entchen'（あひる...）て書いてますしね。（言い訳）

あとついでに、ここのブログ名は「エントヒェンスゼー」＝アヒルの子の湖（←注！：私の造語）です。この場合のSeeは海ではなく湖なので、男性名詞です。
もう一つついでに、私のHNは「ロプ　ノール」と読みます（中国の核実験場じゃありません。名前の元になったものは同じですが　笑）。元はスウェーデン語？か何かだと思いますが、ドイツ語でも同じです。英語ではLop Nur。いやそれはどうでもいいか。

まあ、どれもただの『マーク』に過ぎないので、読めなくても気にしないでいただけるとありがたいです。
口で言わなきゃならない時には困るかもしれませんが、あんまりそういう機会は無いと思いますし（笑）