Let's Practice! 英会話（NHK)

今日の昼頃、何気なく車のラジオをNHKに合わせたら
聴き慣れた声が聞こえてきた。「岩村　圭南」さんの
ラジオ講座「徹底トレーニング英会話」だった。
以前は、確か別の名称だったと思うが、、、、。
それに、この時間帯ではなかったはずだが、と
思いつつ聴いていると、どうも１週間分の再放送
らしい。帰って新聞のラジオ欄を見ると、確かに
午前11時４５分から午後０時３０分までの４５分
放送とある。
以前は、あまり内容に興味が持てなかったが
いま聴いてみるとなんだか「良さそう」に思えた。
ので、さっそく近くの本屋へテキストを買いに行った。
が、「ない」。あまり売れていないのだろうか。
仕方がないので、「紀伊国屋書店」まで行く。
実は、このテキストは過去２度ほど買ったことはある。
けれども殆ど活用したことがなかった。
なんとなくしっくりこなかった。なぜだろう。
　確か以前のタイトルは「Let's　Speak English」だった
ような気がする。リスニングとreadingを重視していた
頃だったから、あまり内容にしっくり感を持て
なかったのかも知れない。
　考えてみると、英会話の独習を始めた６－７年前は
NHKのラジオ講座はよく聴いてはいた。
その頃のお気に入りは”遠山　顕”さんの「英会話入門」
だった。とても入門とは思えない内容だったが、
好きだった。”大杉　正明”さんのプログラムも
むづかしいながら好きだった。
それに比べると最近の「基礎講座」みたいなのは
どうも好きになれない。同時通訳みたいに
英語のあとに日本語に訳していくことの繰り返しで。
たぶん日本の入試用というか学校での中学英語、
高校英語のための内容であって、英会話のための
内容ではないと思える。あれを聴いてもたぶん
英会話はできるようにはならないだろうと思う。
英会話上級も、同じような内容で、頭は日本語モードの
ままなので、リスニングの訓練にもならない。
翻訳の練習としか思えない。
　そもそも日本語で教える英会話というのは、特に
ラジオの場合は成り立つのだろうかという疑問がある。
ラジオであっても、「英語だけでやる」という番組は
無理だろうか。たぶん無理だろう。やはりボードに
書くということが必要だからTVでないと無理かも
知れない。そういう意味では、NHK－TVでやっている
TVで英語留学だったか、あの番組が一番いいのかも
しれない。