50歳で始めた海外ひとり旅 と 自費出版

50歳にして「海外ひとり旅」の楽しさを知る。最近は野菜づくり、本づくりにも挑戦。

Speak your own words.

2009年01月26日 00時14分41秒 | Practice English
 先週のレッスンは、ちょっといつもと違っていた。
Ms.Rashellに気合が入っていた。今年度のレッスンも
終盤に差し掛かったからか、授業の視察(?)が入った。
例年のことで、教室側が先生の教え方をチェックする
のだそうだ。NHKの「テレビで留学」みたいなタイトルの
番組(実際にコロオビア大学で収録されている)があるが、
あれみたいな感じだった。クラスを2-3組に分けて、
テーマを与え、限られた時間内に、各自の考え方、見方を
出して、それを他の人が説明したりするというやり方だ。

今回は、先週、Homeworkとして出された課題、
アメリカでPopularな食べ物の誕生にまつわるエピソードを
扱った文章を読んできて、それについて、述べると
いうものが、その一つ。
題材は、The Popsicle, McDonald's Humburgers,Potato Chips
だ。
それをSummaryとして--テキストどおりに説明するのでは
なく-- 自分の言葉で説明する、というものだった。
これは意外にむづかしい。内容をよく読んで、頭に
入れておかないと、自分の言葉として口に出すのは
むづかしい。私は、テキストを軽く読み流しただけ
だったので、細かい単語まで把握してなかった。。
案の定、ひっかかってしまった。文中に出て来た
"pop" という語を調べてなかった。なんとなく
Popularの略だろうくらいにしか。
でも、それだと、文脈が繋がらないのは解っていたのだけど、、、。
なんと pop の訳は Dad だった。
なるほど、それだと文脈がつながる。

次は、世界における歴史的な発明をした人物は何か?
ということで、調べてくるようにと言われた人物は
Graham Bell,Tim Berners-Lee, The Wright brothers.
3人のうち、二人は漠然と知っていたが、Tim Berners-Leeって
誰だ? ということで、netで調べたら、なんと
世界で初のBrowser、Mosaicを作ったCERNの学者だった。
知らなかった!!
私のテーマは ライト兄弟だったので、それなりに
調べたのだけど、資料の量が多過ぎて、Summary化
するまでに至らなかった。
なかば、そのprint outしたのを読んでいたら、
Ms.Rashellから "Please speak your own words! "
 と言われてしまった。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

It's not important

2009年01月21日 00時20分18秒 | Practice English
I have been studing English for 8 years.
But I think that my English skill does not
improve.For example ,I have not much vocabulalies.
Now day I think I need to take more vocabulalies.
So, I think I have to read more Novels ,Text
and listennining.

But I felt It less a motivate for learnning english.
I lost a goal for understanding English and
to learn English.

What I should have to do something.
It's reading some Novles watch a movie
and listening to the music.

I must be a loser myself and my life.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新年 最初のLesson

2009年01月10日 00時21分37秒 | Practice English
昨夜は、今年、最初のLessonだった。
 いつも元気で、陽気なR先生。
職業的なのか、本来の性格かは、ちょっとわからない。
でも、いつだったか、10代の頃は Shyだったと言って
いたので、本当はそうなのかも知れない。
休み明けだからということでもなく、いつものことでは
あるが、まず出だしは "How was your holiday?" からだ。
そう言われても、それほど、特別なことってないものだ。
皆さん、普通に "I went to shrine and ate foods and drank."
というようなことばかりだ。
かえってR先生のほうが、special topics を持っていた。
なんでも、伊勢神宮と岐阜の白川郷へ行ったそうだ。
彼女は、とても日本の古い文化が好きだ。
Because she is canadian. Her sweet home is in country side.
I never been to there.
I didn't interest in visiting japanese country side.
But now, my mind chenged since I visited Ireland
for 3 years ago.
I think Ireland P.E.I and Scotland has many lovely spots.
Also Japan has it more than other countries.
But japan has a weak point .
I think it is a utility pole.I hate it.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

New years resolutions

2009年01月01日 00時52分20秒 | Practice English
It's a New years day.
I think about new years resolution.
1st,I want to improve english skill especially to get
more vocabulary.
I'd like to be able to read any paper backs easier.
2nd, I want to go to abroad where is except english
country that people cann't speak english.
For example are Italy Germany France and Finland .
3rd, I think I need to read a book more.It's
important things for me now.
I have to think about my life.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする