シャドーイング

今年初めての出勤ということで、生活のリズムも
いつものとおりになったので、まづは車に乗って
iPODをカーステレオに繋ぎ、昨日、登録した
「多聴、多読マガジン」の中級あたりを聴いてみる。
８割以上は聴き取れるし、意味も把握できる。
少々、物足りない感じ。Non Stop English Waveの
1月号からのprogramに変える。こちらは、一度目は
いいところ半分くらいしかわからない。いつものことだ。
特にInterviewの部分は、２－３割しか聴き取れない。
司会者の方は、そこそこわかるけれども、Guestの方の
聴き取りは、とてもむづかしい。今月号のGuestは
レオナルド・ディカプリオだ。
こういう人たちの生の英語が聴き取れるようになるのは
いつの日のことだろうか。
ついでに、久しぶりに駐車場から会社まで歩く時間の
約１５分を利用して　シャドーイングをやってみた。
DJ風にtopicsをしゃべる部分をなぞってみた。
　が、全然ダメ。スピードについて行けない。
「多聴、多読マガジン」によると、意味を考えていては
ついて行けないそうだ。意味を考えようとはせずに
音だけに集中してSoundを再現しろ、とのこと。
と言われても簡単なことではない。
　別の本（テキスト）などでは、「知らない単語は
聴き取れない」とも言うし。
「多聴、多読マガジン」が主張するように、”辞書は
引くな”というのは、かなりの面で有効だとは
実感しているのだけど、どうしても100%依存はできない、
というのが本音です。