VOR ロシアの声-13.08.2013, 13:23
日本列島固有の民族であるアイヌ人についての記事が、日本のメディアの一面を飾った。Japan Times紙によれば、キネウス部族のアイヌ人らは北海道大学を相手取り訴訟を起こしたという。彼らは先祖の遺骨を返すよう要求している。
1873年、日本のアイヌ研究者らはサハリン、クリル諸島、北海道などでアイヌ人の埋葬方法を研究し、そこから遺骨を持ち去ったという。その結果、アイヌ側によれば現在、日本の11の大学に1600名以上のアイヌ人の遺骨が保管されているという。
アイヌ人らは日本の学者らが野蛮的な行動をしたことを非難し、遺骨を返すよう求めている。日本の法律では、遺骨は血縁の物にしか引き渡すことができない。モリヒロ・イチカワ弁護士は、「日本の裁判所はこのような事件を扱ったことがない。我々は遺骨が部族全体のものであって、個人の者ではないことを証明したい。」とのべている。北海道大学側は、遺骨がキネウス族のものだと証明することは難しいとしている。おそらくDNA鑑定が行われ、イチカワ弁護士は先住民の権利保護においては良くあるケースだとしている。
Japan Times
http://japanese.ruvr.ru/2013_08_13/ainu-nihon-daigaku/
日本列島固有の民族であるアイヌ人についての記事が、日本のメディアの一面を飾った。Japan Times紙によれば、キネウス部族のアイヌ人らは北海道大学を相手取り訴訟を起こしたという。彼らは先祖の遺骨を返すよう要求している。
1873年、日本のアイヌ研究者らはサハリン、クリル諸島、北海道などでアイヌ人の埋葬方法を研究し、そこから遺骨を持ち去ったという。その結果、アイヌ側によれば現在、日本の11の大学に1600名以上のアイヌ人の遺骨が保管されているという。
アイヌ人らは日本の学者らが野蛮的な行動をしたことを非難し、遺骨を返すよう求めている。日本の法律では、遺骨は血縁の物にしか引き渡すことができない。モリヒロ・イチカワ弁護士は、「日本の裁判所はこのような事件を扱ったことがない。我々は遺骨が部族全体のものであって、個人の者ではないことを証明したい。」とのべている。北海道大学側は、遺骨がキネウス族のものだと証明することは難しいとしている。おそらくDNA鑑定が行われ、イチカワ弁護士は先住民の権利保護においては良くあるケースだとしている。
Japan Times
http://japanese.ruvr.ru/2013_08_13/ainu-nihon-daigaku/