アバウトなつぶやき

i-boshiのサイト:「アバウトな暮らし」日記ページです

シャーロック・ホームズ

2010年03月23日 | かんしょう
 シャーロック・ホームズ観てきました。


 雰囲気あって、すっごくかっこよかった!
 が。
 一緒に行ったのは長男なり。
 「こいつにウィットの富んだ台詞回しとか理解できるのか?」とは思いつつ、「カッコイイし面白かったなぁ」と言ったら「ホームズが汚かった。ワトソンは清潔そうやのに…。」って。そりゃそんな風だったけど、ええっ、そこ!?みたいな。
 一緒に観に行った洋画はトランスフォーマー以来なんだけど、その時は一生懸命感想を言ってたから、長男には難しかったのか?と思わないではなし。
 つい数日前まで小学生だった息子には、素早く理解するのが大変なのかも。字幕だったし。

 ホームズの原作って読んだことないんだよね~。
 ちょっと読みたくなりました。