能楽・喜多流能楽師 粟谷明生 AWAYA AKIO のブログ

能楽師・粟谷明生の自由気儘な日記です。
能の世界も個人の生活もご紹介しています!

母、粟谷恵子の自費出版 「Don’t Waver,Never Give Up」

2013-04-28 08:11:02 | 粟谷明生の日常
母・粟谷恵子は柴田トヨさんの「くじけないで」を英訳自費出版しました。 母の添え書きの一部をご紹介します。 この詩集「くじけないで」がイタリア、オランダ、韓国、台湾、フィリピン、タイ、ドイツなど、それぞれの国の言葉に訳されているのに、世界で最も多く使われているはずの英語に未だ訳されていないということは、不思議というより異常と言いたくなるくらい信じ難い事実です。 2010年、初版が出版されて早 . . . 本文を読む