元ハーヴァード大学の古生物学者で、断続平衡説で著名な故スティーヴン・ジェイ・グールド（Stephen Jay GOULD）［1941－2002］さんが、アメリカの科学雑誌「ナチュラル・ヒストリー」に連載していた科学エッセイをまとめた『パンダの親指』と『ニワトリの歯』に、ピルトダウン人について書いたものが掲載されています。
『パンダの親指』（The Panda's Thumb）
 |
The Panda's Thumb: More Reflections in Natural History 価格：￥ 1,456（税込） 発売日：1992-08 |
1980年に出版されたもので、第3部Human Evolution（人類進化）の第9章にPiltodown Revisited（ピルトダウン再訪）という文章があります。元は、「ナチュラル・ヒストリー」の1979年5月号に掲載されたものです。
この中で、グールドさんは、フランス人司祭で古生物学者のピエール・テイヤール・ド・シャルダン（Pierre Teihard de Chardin）［1881－1955］を疑っています。シャルダンは、北京原人やジャワ原人の研究を西洋諸国に紹介していました。また、1908年にフランスからイギリスに行き、イエズス会神学校で勉強をし、1909年にはチャールズ・ドーソンと知遇を得ており、ピルトダウン人の発掘現場も調査しています。
グールドさんは、シャルダンの手紙から、ヒントを得ています。
この『パンダの親指』は、櫻町翠軒さんによる翻訳で、1986年に、早川書房から上下巻で出版されています。なお、「ピルトダウン再訪」は、上巻に掲載されています。
 |
パンダの親指〈上〉―進化論再考 (ハヤカワ文庫NF) 価格：￥ 672（税込） 発売日：1996-08 |
『ニワトリの歯』（Hen's Teeth and Horse's Toes）［原題を直訳すると、メンドリの歯とウマの蹄となるでしょうか？］
 |
Hen's Teeth and Horse's Toes: Further Reflections in Natural History 価格：￥ 1,575（税込） 発売日：1994-04 |
1983年に出版されたもので、第4部Teilhard and Piltdown（テイヤールとピルトダウン）の第16章The Piltdown Conspiracy（ピルトダウンの陰謀）・第17章A Reply to Critics（批判への返答）・第18章Our Natural Place（自然界における我々の位置）という文章が、ピルトダウン人について言及されています。
『パンダの親指』と同様に、テイヤール・ド・シャルダンを疑っています。本書では、その批判に対する返答も含まれます。
この『ニワトリの歯』は、渡辺政隆さんと三中信宏さんによる翻訳で、1988年に、早川書房から上下巻で出版されています。なお、「ピルトダウン人関連」は、下巻に掲載されています。
 |
ニワトリの歯―進化論の新地平〈下〉 (ハヤカワ文庫NF) 価格：￥ 714（税込） 発売日：1997-11 |
