英国ロイヤル・バレエ団 『不思議の国のアリス』-2
この作品は、観客が原作を読んだことがあるという前提で作られています。ですから、演出に分かりにくい場面が多いのは仕方がありません。幻想的なシーン、非現実的なシーンは、ある程度は現代の技術で表現できても、言葉遊びや、話に整合性がないのはそもそも整合性がないからだ、ということは表現できません。
イギリスのみならず、世界で最もメジャーな児童文学作品の一つである『不思議の国のアリス』がバレエ化されなかったのは、幻想的なシーンを舞台で再現することの難しさもあったでしょうが、それよりも内容を表現することの難しさ、内容がないことを表現することの難しさのほうが大きかったせいだろうと思います。
ですから、演出やストーリー構成に分かりにくさや物足りなさを感じたのは、私は特に不満ではありません。しかし、振付は改善することが可能ですので、クリストファー・ウィールドンの振付には不満を抱きました。
良い踊りはすごく良いんです。私個人が気に入ったのは、第一幕でアリスが小さな扉から無理に入ろうとする踊り、第二幕のイモ虫の踊り、第三幕のハートの国の人々による群舞（チュチュとタイツのほう）、ハートの女王によるローズ・アダージョならぬタルト・アダージョ（笑）、第一、二、三幕でくり返される、アリスとジャック（ハートの騎士）によるライト・モティーフ的な踊り（二人で並んで踊るやつ）でした。
振付家とはそんなものなのでしょうが、特にイモ虫の踊りとハートの女王のタルト・アダージョでは、ウィールドンがどんな場面や踊りを好むのかがはっきり出ていました。また、ウィールドンによる群舞の振付は、全体的にみなすばらしかったです。
ところが、ソロ、デュエット、パ・ド・ドゥになると、どうも振付が平凡でつまらないと感じてしまうのです。もっとも、振付の物足りなさは、ダンサーたちがうまく補っていました。とりわけ白うさぎのエドワード・ワトソン、ハートの女王のゼナイダ・ヤノウスキーです。（スティーヴン・マックレーは予想してたより出番が少なかった。残念）
一方、アリスのソロ全般、そして第二幕と第三幕で踊られるアリスとハートの騎士のパ・ド・ドゥは、普通にきれいなだけで、ほとんど印象に残りませんでした。
これはアリス役のサラ・ラムやハートの騎士役のフェデリコ・ボネッリの力不足ではなく、多分に振付のせいだと思います。（でも正直言うと、ボネッリのほうは踊りもパートナリングも少し危なっかしかった。）
主役二人の踊りに見ごたえがないっていうのは致命的な欠陥ですが、演出、衣装、装置、パペット、映像その他もろもろの要素がその穴を埋めていた感じでした。それでもアリスのソロやアリスとハートの騎士のパ・ド・ドゥは、どうしても踊りだけが舞台上でくり広げられざるを得ませんから、物足りなさが目立ちました。
クリストファー・ウィールドンは、クラシックでもコンテンポラリーでも、それらの中間的な踊りでも、なんでも振り付けられる人です。でも、それはいわゆる「引き出しの多さ」だの、「舞踊言語の語彙の豊富さ」だのとは異なる気がします。こんな言い方で本当にごめんなさい、「器用貧乏」な感じがするんです。
ウィールドンは、モニカ・メイスン版『眠れる森の美女』第一幕「花のワルツ」を改訂振付していたと思います。あれもきれいなことはきれいだけど、大して印象に残らない踊りです。また、ウィールドンは2010年ローザンヌ・コンクールのコンテンポラリー審査用に、男子参加者のための作品（「コメディア」だと思う）を提供していました。
参加者のほとんどは、ウィールドンの作品を選んで踊っていました。コンテンポラリーにしてはクラシックの要素が強い、確かに踊りやすそうな作品でした。そんな中で、一人の参加者だけが他の振付家、キャシー・マーストンの作品を踊りました。マーストンの作品はクラシック臭が微塵もないばかりか、音取りも極めて困難そうな振付でした。そのめちゃくちゃ難しい作品を見事に踊った参加者（クリスティアン・アムチャステギ）が第一位を獲得しました。
ウィールドンの振付は、万人受けするものであるのは確かだと思います。でも、じゃあウィールドンの振付の特徴は何か？となると、私には見分ける自信がまったくありません。私個人の考えですが、名実相伴う振付家には、やはりその作品を見ればなんとなく分かる独自の特徴があります。
ところが、この『不思議な国のアリス』では、ウィールドンならではの特徴みたいなものが、私には見い出せませんでした。思ったのは、ウィールドンはコンテンポラリーではウェイン・マクレガーにかなわないだろうし、クラシックではデヴィッド・ビントリーにかなわないだろう、ということでした。
でも、マクレガーがクラシックの全幕作品を創作するのは無理でしょうし、ビントリーがクラシックの動きを一切排除したコンテンポラリー作品を創作するのも無理でしょう。その双方ができる位置にいるのがウィールドンなのではないか、と思いました。
私はウィールドンのことをよく知りませんでしたが、やはり全幕を見ると分かることがあるものですね。『不思議の国のアリス』は早々に映像版が出て、再演もされている人気演目だそうです。しかし、振付にはまだ大幅な改訂が必要だと思います。映像版や公演映像を見るのに困らないのは助かりますが、ロイヤル・オペラ・ハウスは少し先走りし過ぎたのでは、とも感じます。
カーテン・コールに振付者のウィールドンが出てくるのは当たり前としても、作曲のジョビー・タルボット、装置・衣装のボブ・クロウリー、パペットのトビー・オリー、映像担当のジョン・ドリスコール、ジェンマ・キャリントンなども、役割的にはウィールドンと同じ比重を占めていると思うので、まあ、ちょっとだけ違和感がありました。
こんなことは、ウィールドン自身がよく分かっているに決まってます。『不思議の国のアリス』はまだ改訂版が出る可能性が大です。というか、改訂してほしいです。
（まだ続く。）