제2과 --- 첫인사
$モデルフレーズ$
①失礼ですが、日本の方ですか。
실례지만 일본 분이세요?
②ああ、はい。
아, 네.
※「네」は語調を変えることによって、即答できないときやあいづち、共感などを表すことができる。
相手の発言を受け止めとるという「아」と一緒に使えば、使える場面が広がる。
③お会いできて嬉しいです。
(만나서) 반갑습니다.
$シーン別フレーズ$
<初対面のとき>
●紹介を受けた人に会う
말씀 많이 들었어요.
(お話はたくさん伺っております。)
소문대로 멋지시네요.
(噂どおり、素敵な方ですね。)
말씀 낮추세요. / 말씀 편하게 하세요.
(<敬語を使わずに>普通に話してください。)
●なんとなく顏見知り
우리 어디서 한번 만나지 않았어요?
(私たちどこかで一度会いませんでしたか。)
죄송합니다. 제가 착각했나 봐요.
(すみません。私が思い違いしたようです。)