第４９課 --- 叱責に対して言い訳する
（叱責）
그러니까 제가 일정을 잘 확인하라고 했잖아요.
（だから、私が日程をきちんと確認しろといったじゃないですか。）
（言い訳）
저는 제 나름대로 확인했는데요.
（私は自分なりに確認したんですけど。）
날짜가 좀 늦어진다고 누가 뭐라고 하겠어요?
（日にちがちょっと遅れるからって、誰も何も言いませんよ。）
눈구한테 피해 주는 것도 아닌데요.
（誰に迷惑かけるわけでもないですから。）
아, 날짜 확인하는 걸 또 깜빡했네요.
（ああ、日にちを確認するのをまたうっかりしていました。）
～ピックアップ文法～
「-라고 하다」：「～しろと言う、～するように言う」
ex. 만들라고 하다（作れと言う）
※否定のときは「-지 말라고」
ex. 먹지 말라고 하다（食べるなと言う）