熟語パズルより①

一昨日きのうと二日がかりで新聞のパズルを考えていました。
３文字から５文字の熟語の穴埋めをする問題です。
知らない熟語がいろいろあったので、覚えようと思います。

きょうは５文字の言葉です。

　古今未曽有（ここんみぞう）　：　昔から今まで一度もなかったこと。

　曽根崎天神（そねざきてんじん）　：　曽根崎にある露(つゆの)天神社の通称。　　⇒参考
　＞＞「曽根崎」ときたら「心中」ですよね？　これで惑わされてしまいました。

　知行合一説（ちこうごういつせつ）　：　　中国の王陽明が唱えた学説。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱熹(しゅき)の先知後行説に対して、知識や認識は必ず実行を予想しているものであり、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知って行わないのは真に知っているのではないとし、知（真の認識）と行（道徳的実践）とは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表裏一体をなすと説く。

　石舞台古墳（いしぶたいこふん）　：　奈良県明日香村にある古墳時代後期の古墳。国の特別史跡に指定されている。　　⇒参考

　総同盟罷業（そうどうめいひぎょう）　：　ゼネラルストライキ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全国の全産業、または同一地域・同一産業の労働者が統一要求を掲げて一斉に行うストライキ。
　＞＞ゼネストを日本語で言うと、 こうなるんですね。

偶然の出会い

きょうから新講座が始まりました。
会話力をつけようというシリーズで、ゲストのお二人が話すスピードは早めです。
最後のフリートークが阪堂先生の講座らしいですね。
毎回先生のツッコミが入ってくるのかな？　楽しみです。


제１과 --- 우연한 만남

＄モデルフレーズ＄
①もしかして、阪堂さんじゃないですか。
　　호시 한도씨 아니세요?

②ちょっとすみません。
　　저기요. / 잠깐만요.
※呼び止める際には「잠깐만요.」だけだとぶしつけに聞こえるときもあるので、「저기요.」も添えるとよい。
　呼び止められたときには「왜요？」とか「왜 그러세요?」などと答える。

③これ、落としませんでしたか？ 
　　이거 떨어뜨리지 않으셨어요? 

＄シーン別フレーズ＄
＜話のきっかけを作る＞
●何かを聞くために呼び止める
　　뭐 좀 여쭤 볼 게 있는데요.
　　　（あの、お尋ねしたいことがあるんですけど。）
　　말씀 좀 묻겠는데요.
　　　（ちょっとお尋ねしますが。）

●エレベータの会話
　　올라가는 거예요? 내려가는 거예요?
　　　（上に行きますか。下に行きますか。）
　　삼 층 좀 눌러 주세요. / 삼 층 부탁합니다.
　　　（三階お願いします。） 
　　내려요./잠깐만요. 
　　　（降ります。）