제9과 --- 일본 소개
＄モデルフレーズ＄
①こういうの、見たことありますか。
이런 거 본 적 있어요?
②これは招き猫と言って、猫の人形です。
이건 마네키네코라고 고양이 인형이에요.
③日本の近代の小説家なんですが、教科書に載るくらい有名です。
일본의 근대 소설가인데 교과서에 실릴 만큼 유명해요.
※説明、紹介をするときは「名詞＋인데」を使うと便利。
ex. 도쿄 스카이트리는 일본에서 제일 높은 타워인데 634미터나 돼요.
（東京スカイツリーは日本で一番高いタワーなんですが、634メートルもあります。）
＄シーン別フレーズ＄
＜日本のものを紹介する＞
●経験・知識を聞く
소바, 먹어 봤어요?
（そば、食べてみましたか。）
한국에도 비슷한 거 있어요?
（韓国にも似たようなものがありますか。）
●韓国のものと比較して説明する
한국 냉면하고는 많이 달라요.
（韓国の冷麺とは全然違います。）
칼국수하고 좀 비슷해요.
（カルグクスと少し似ています。）
한국의 청국장 같은 거예요.
（韓国のチョングクチャン〔清麹醤〕みたいなものです。）
●直接経験してもらうよう誘う
일본 가게에 갈 기회가 있으면 한번 찾아보세요.
（日本のお店に行く機会があったら一度探してみてください。）
입맛에 맞을지 모르겠지만 드셔 보세요.
（お口に合うかどうかわかりませんが、召し上がってみてください。）