ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

自分のプロフィールを話す

2015-01-16 | レベルアップハングル講座

제10과 --- 제6~9과 마무리

$モデルフレーズ$
①うちの地元は山沿いにあるんですが、温泉で有名です。
  우리 동네는 산 밑에 있는데 온천으로 유명해요.

②ぜひ一度来てみてください。私が案内して差し上げます。
  꼭 한번 와 보세요. 제가 안내해 드릴게요.

$シーン別フレーズ$
<経験を表す表現>
●自らやってみたとき : 「-아/어 봤어요」 ・・・一般的には被害や意図していなかったことには使えない。
  ex. 서울에 가 봤어요.
      (ソウルに行ってみました。)

●意図せず経験したとき : 「-ㄴ/은 적이 있어요」 
  ex. 여권을 잃어버린 적이 있어요. 
      (パスポートを失くしたことがあります。)

●今はその状態にないとき : 「-았/었었어요」 
  ex. 서울에 갔었어요.
      (ソウルに行きました。) ・・・今はソウルにいない
  cf. 서울에 갔어요. 
      (ソウルに行きました。) ・・・今もソウルにいるかもしれない