제6과 --- 직업 말하기
$モデルフレーズ$
①どんな仕事(を)なさっていますか。
어떤 일(을) 하세요? / 무슨 일(을) 하세요?
②商売をしています。
장사를 해요. / 사업을 하고 있습니다.
※「장사」はあまり丁寧な言葉でないので、相手の職業を指す場合は「사업」を使ったほうがよい。
相手の職位には「님:様」をつけて呼ぶ。(ex. 사장님, 부장님, 팀장님, 공장장님)
③食品関係の仕事をしています。
식품 관련 일을 하고 있습니다.
$シーン別フレーズ$
<職業について話す>
●働き方を言う
알바 하고 있어요.
(アルバイトしています。)
계약직이에요.
(契約職員です。)
백수예요. / 무직이에요.
(失業中です。)
●仕事の内容を言う
경리직을 맡고 있어요.
(経理を任されています。)
영업 담당이에요.
(営業担当です。)
고시 공부 중이에요.
【考試 工夫】:司法試験や国家公務員試験など専門的な資格試験のための勉強
(資格試験の勉強中です。)
$こぼれ話$
カタカナ職業の表記 ・・・ 日本語で最後が「ア」になる音はハングルで「オ」になる。
ex. プログラマー:프로그래머 マネージャー:매니저 エンジニア:엔지니어