「～たら」

－거들랑　：　～すれば、～たら、～ならば、～だったら
－걸랑（縮約形）
※前節で条件を表すのは「－거든」と同じだが、条件の意味がもう少し強調される。
　後節は命令形と勧誘形のみ使う。
　話し言葉で使用する。

　ex.　이 근처에 오거들랑 꼭 내게 연락해 주게.
　　　　　（この近くに来たら、必ず私に連絡してくれ。）

　　　　기분이 울적하거들랑 한 잔 해요.
　　　　　（気分が優れなかったら、一杯飲みましょう。）

　　　　학교가 파하걸랑 곧 집에 돌아오너라.
　　　　　　　　　파하다：（仕事・会合が）終わる
　　　　　（学校が終わったら、すぐ家に帰って来い。）