「～し続けたら」

－노라면　：　～し続けたら、～していたら
※ある行動の持続と仮定を合わせて表す。

　ex.　열심히 사노라면 좋은 날도 있겠지.
　　　　　（一生懸命生きていたらいい日もあるだろう。）

　　　　앞을 향해 계속 가노라면 오른쪽에 붉은 기와집이 나타날 것이다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瓦葺きの家
　　　　　（前にまっすぐ行くと、右側に赤い瓦の家があるだろう。）

　　　　푸른 바다를 보고 있노라면 가슴이 확 트이는 것 같다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　트이다：（頭や心が）すっきりする、晴れる
　　　　　（青い海を見ていたら、心がぱっと広くなるようだ。）