「～だろうに」

－(으)련마는　：　～だろうに、～するはずだが、～になあ、～ものを
－(으)련만（縮約形）
※話者が未来の事実や仮定的事実を推測するとき、－겠지만の意味で使う。

　ex.　이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
　　　　　（もう分別がつく年頃なのに、まだ子供みたいだ。）
　　　　
　　　　건물 안에 매점도 있으련만 눈에 띄지 않는군요.
　　　　　（建物の中に売店があってもいいのに、見えませんね。）

　　　　돈이 있으면 이삼 일 묵으련마는.
　　　　　（お金があれば、２、３日泊まるんだが。）

※念願を表す－(으)면 좋겠다について、－(으)면 좋으련만の形式でも使われる。

　ex.　주말에는 날씨가 맑았으면 좋으련만 어떨지 모르겠네요.
　　　　　（週末には晴れたらいいんだけど、どうなるか分かりませんね。）