「～ともなれば」

－(으)ㄹ라치면　：　～ともなれば、～するならば
※経験的に結果の予測が可能な条件節を導く。

　ex.　가을이 될라치면 온 산이 볽어져요.
　　　　　（秋になると、全山が真っ赤になります。）

　　　　밥을 먹을라치면 늘 이가 아프다.
　　　　　（ご飯を食べようとすると、いつも歯が痛む。）

　　　　한번 외출하실라치면 온 집안이 들썩들썩한다.
　　　　　（一度外出しようとすると、家中がそわそわする。）