* 文法 *
－는 날엔（＝날에는） ： ～した場合には、～の際には、～しようものなら
김 선생님이 이 사실을 아시면 어떻게 하실 것 같아요?
（キム先生がこの事実をしったらどうされるでしょうか。）
그 분이 이 사실을 아시는 날엔 가만히 안 계길 거에요.
（先生がこの事実を知ろうものなら、黙ってはいらっしゃらないでしょう。）
과히 －지 않다 ： それほど、さほど、たいして ～ない
이번 시험이 어려웠나요?
（今回の試験は難しかったですか。）
과히 어렵지 않아서 점수가 좋을 것 같아요.
（それほど難しくなかったので、点数がよさそうです。）
－(으)ㅁ직스럽다 ： 보기에 그럴 만한 가치가 있다는 듯을 나타내는 접미사
ex. 먹음직스럽다：おいしそうに見える
믿음직스럽다：信頼できる 바람직스럽다：望ましい
* ことば *
・뺨(을) 치다 ： ①びんたを食らわす ②劣らない、顔負けする
頬