Ａｎｏｔｈｅｒ "Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ”

私の娘のkaoは学年末試験の最中。
例によって、バイオリンを弾きだす。普段は弾かないのに。(怒)

今回はビートルズの"Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ"を耳コピ。
携帯にダウンロードしたらしく、このところいつもこの曲を”鳴らして”いるので弾くのじゃないかなと思っていた。
「この歌ね・・・なぜか元気が出るの。歌詞がいいの！」とkao。

kaoの高校の英語の教科書にＡｎｏｔｈｅｒ "Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ”という文がある。
「ママ、読んでごらん」というので、読んでみた。

ビートルズの "Ｈｅｙ Ｊｕｄe"は、世界中で歌われているが、チェコスロバキアの人々にとっては、特に重い意味を持つ歌である。Ｍａｒｔa 　ｋｕｂｉｓｏｖａと言う２７歳の女性歌手（大変人気があったらしい）が、チェコの不幸な時代にこの歌を歌ったそうだ。
”プラハの春”と”東西冷戦”のはざまで失意と苦労を余儀なくされているチェコの人々を、歌で励ましていた彼女は、ある日西側のラジオ局から流れたこの"Ｈｅｙ Ｊｕｄｅ"を耳にした。

続く