肩の凝らないスローライフ

ようこそtenchanワールドへ。「一日一笑」をモットーに・・・日常生活の小さなことを笑いに変えるtenchanの雑記帳

39周年のチェルシー

2010-09-15 12:36:36 | 生活
明治製菓のチェルシー

小学校の時、新発売になったのを覚えている。

サクマの缶入りドロップとも
森永のミルクキャラメルとも違う、
新しい感覚のお菓子だった。


バターのまろやかな味が口に広がる。
キャラメルのように歯にくっつかない。
パッケージも黒地にピンクの花柄でとてもかわいい。

結構お気に入りで、遠足のおやつに買ったりした。
高校の時も、鞄の中に入れてて、通学途中口に放り込んだっけ。


ところで、チェルシーのCMで、
「スコットランドの伝統の味をあなたに」
というキャッチコピーがあったのをご存じだろうか。

当時は全く気にもしなかったが、
よ~く考えてみると変である。

だって、チェルシーはフットボールチームで有名なロンドンに南西にある地域。
なのに、スコットランドの伝統の味・・・・・とは、これ如何に?


ロンドン時代、BBCの料理番組を見ていた時のことだ。
その日は、日本のお菓子のことを特集していた。

そこに登場したのが「チェルシー」

司会者がパッケージに書かれている文言を読む。

「スコットランドの伝統の味をあなたに・・・・・」(英語訳で)

彼女は皮肉っぽく笑いながら首を振りつつこう言った。

「チェルシーが何でスコットランド?」




その答えは明治製菓のwebにあった。こちら

懐かしいCMソングも聴けるよ。(音が流れるので注意。)


そうそう、最近チェルシーの箱を手にとって見てみたが、
「スコットランド伝統の味」というあの一文は、
どこにも書かれていなかった・・・・