ジャジャッジャージャジャーン!
ジャラリラリラ~
ジャジャッジャ-ジャジャーン!
チャチャリラリラ~
・・・(中略)・・・
ゴーン!!・・・
↑ 分かりづらいかもしれませんが、ミュージカルでいうと
「1815 ツーロン」と
出るタイミングに合わせたつもり。
さて、先日「レ・ミゼラブル」を観てきました。
製作/キャメロン・マッキントッシュ、
作/アラン・ブーブリル&クロード=ミッシェル・シェーンベルクの
ミュージカルを、映画化した作品です。
帝劇や博多座に何度も足を運び、CDも何種類も聴き、
もはや、レミッズともいえる、このわたし(not このわた)。
レミゼが好きなあまり、むしろ期待せずに向かいました。
熱い作品でした。
キャスト、スタッフが、レミゼを愛しているのが
よく伝わってきました。
原作→ミュージカルでは表現が難しい部分を、十分に補填し、
ストーリーを円滑に進めます。
特に、移動のシーンは映像ならではのスケールが感じられました。
目で映像と字幕を追い、耳で歌と演奏を聴きながら、
リアルタイムに脳内で、
帝劇の舞台(セット、役者さんの立ち位置、フォーメーション等)と
岩谷時子先生の訳詩が再現され、
約3時間、たいへんに消耗しました。
この鑑賞の仕方は、レミッズの悲しい性ですね。
日本版も見てみたいな~。って、簡単に言うな!ですが。
別所バル、内野ジャベ、岡アンジョ、戸井マリウス、
ガブは山本耕史で、どうでしょう。
時系列バラバラですが。
そんな妄想をかきたてられつつ、帰路についたのでした。
先ほどから、サブリミナルに登場しているのは、
福井は小浜のさばトラななちゃん。
明日もがんばるぞ!