英文看護の教材を開発。

本年、アラヤは看護学生を育成している女子大学（関西にある）からのご依頼で、「本当に使える」英文看護教材を制作しました。

大学側で作成された日本語による教材（原稿）を翻訳するのではなく、ネイティブの立場で関係各所にヒアリングし、英語で新たに書き起こすというプロセスで完成しました。

看護師不足問題は日本に医療現場が抱える深刻な問題ですが、病院を訪れる外国人に対応できる看護師が不足しているというのも実際の問題として浮かび上がっています。

アラヤは現場で役立つ教材開発にも力を入れています。