多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



レストランで食事をする時や買い物をする時に、相手をしてくれる人たちにはなるべく丁寧な言葉づかいをするようにしています。

一方で会社での会議では、伝えたいことを明確にするためにはっきりとした言葉づかいにしている。これが時としてはっきりし過ぎてパワハラ的に聞こえるらしく、指摘されるのが悩ましい。

今朝はタクシーを利用したのだが、行き先や経路を指示するのに丁寧な言葉づかいをしたら、相手が正解に聞き取れない。
仕方なく会議の時と同じようにしたら一発で伝えられました。

言葉づかいは難しい。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )