2021-0318-man3903
万葉短歌3903 春雨に3628
春雨に 萌えし柳か 梅の花
ともに後れぬ 常の物かも 大伴書持
3628 万葉短歌3903 ShuI048 2021-0318-man3903
□はるさめに もえしやなぎか うめのはな
ともにおくれぬ つねのものかも
○大伴書持（おほともの ふみもち）＝08-1480歌参照。
【編者注】巻１７（3890～4031、百四十二首）の第１４首。「追和大宰之時梅花新歌六首」の第３首。
【訓注】春雨（はるさめ）。柳（やなぎ＝楊奈疑）。梅の花（うめのはな＝烏梅乃花）。常の物かも（つねのものかも＝常乃物能香聞）［「柳が、春雨に誘われたのではなく、やはり例によって梅に誘われて芽吹いたのだ・・・」］。