2021-0314-man3899
万葉短歌3899 海人娘子3624
海人娘子 漁り焚く火の おぼほしく
角の松原 思ほゆるかも ○
3624 万葉短歌3899 ShuI022 2021-0314-man3899
□あまをとめ いざりたくひの おぼほしく
つののまつばら おもほゆるかも
○＝作者未詳。
【編者注】巻１７（3890～4031、百四十二首）の第１０首。旅人傔従等羇旅悲傷歌十首の第１０首（ただし、依拠本の付番は７）。
【訓注】海人娘子（あまをとめ＝海未通女）。漁り（いざり＝伊射里）。おぼほしく（於煩保之久）［「上からは対象の有様がはっきりしないさま、下へは心が晴れ晴れせずにうっとうしいさま」。<おぼほしく>訓は集中ここだけで、02-0176欝悒、以下<おほほしく>訓が１６か所］。角の松原（つののまつばら＝都努乃松原）［「＜角＞は兵庫県西宮市松原町津門（つと）の海岸」。03-0279角松原（つののまつばら）］。