2014-0926-man1500
万葉短歌1500 夏の野の1366
夏の野の 茂みに咲ける 姫百合の
知らえぬ恋は 苦しきものぞ 大伴坂上郎女
1366 万葉短歌1500 ShuD544 2014-0926-man1500
□なつののの しげみにさける ひめゆりの
しらえぬこひは くるしきものぞ
○大伴坂上郎女（おほともの さかのうへの いらつめ）＝04-0563歌参照。
【編者注】題詞は「大伴坂上郎女歌一首」。「夏相聞」十三首（1498～1510）の第３首。
【訓注】夏の野（なつのの＝夏野）。茂みに咲ける（しげみにさける＝繁見丹開有）。姫百合（ひめゆり＝姫由理）［下記注］。知らえぬ恋（しらえぬこひ＝不所知恋）。苦しきもの（くるしきもの＝苦物）。
【編者注-ひめゆり】訓読「ひめゆり」は、集中この一首だけ。「秘め」「知らえぬ恋」と掛ける。ほかは、「くさふかゆり＝草深由利、07-1257」、「さゆり＝佐由理、08-1503」、「ゆり＝由利、08-1503」など。