2014-0907-man1481
万葉短歌1481 我がやどの1347
我がやどの 花橘に ほととぎす
今こそ鳴かめ 友に逢へる時 大伴書持
1347 万葉短歌1481 ShuD519 2014-0907-man1481
□わがやどの はなたちばなに ほととぎす
いまこそなかめ ともにあへるとき
○大伴書持(おほともの ふみもち)=08-1480歌参照。
【編者注】「大伴書持歌二首」の第二首。「夏雑歌」三十三首(1465~1497)の第17首。
【訓注】我がやど(わがやど=我屋前)。ほととぎす(霍公鳥)。友に逢へる時(ともにあへるとき=友尓相流時)。